Index of /debian/dists/unstable/main/i18n/Translation-en.diff

[ICO]NameLast modifiedSize
[PARENTDIR]Parent Directory  -
[DIR]by-hash/2016-05-19 10:12 -
[ ]2025-04-15-0804.35.gz2025-04-15 20:07 33
[ ]2025-04-16-2007.22.gz2025-04-17 08:10 35
[ ]2025-04-13-0805.00.gz2025-04-13 20:06 46
[ ]2025-04-19-0806.32.gz2025-04-19 20:06 46
[ ]2025-04-19-1414.44.gz2025-04-20 02:17 111
[ ]2025-04-17-0206.19.gz2025-04-17 14:08 129
[ ]2025-04-15-1405.10.gz2025-04-16 02:05 145
[ ]2025-04-19-2004.26.gz2025-04-20 08:06 231
[ ]2025-04-18-0204.16.gz2025-04-18 14:04 239
[ ]2025-04-16-0205.56.gz2025-04-16 14:07 283
[ ]2025-04-21-1411.53.gz2025-04-22 02:14 328
[ ]2025-04-24-0807.17.gz2025-04-24 20:09 331
[ ]2025-04-19-0209.48.gz2025-04-19 14:09 337
[ ]2025-04-09-0214.02.gz2025-04-09 14:18 345
[ ]2025-04-10-0804.17.gz2025-04-10 20:07 368
[ ]2025-04-12-0805.33.gz2025-04-12 20:05 379
[ ]2025-04-23-1406.22.gz2025-04-24 02:08 398
[ ]2025-04-14-1405.42.gz2025-04-15 02:07 403
[ ]2025-04-08-0221.01.gz2025-04-08 14:24 409
[ ]2025-04-09-2017.39.gz2025-04-10 08:21 414
[ ]2025-04-21-0204.26.gz2025-04-21 14:04 418
[ ]2025-04-09-0808.59.gz2025-04-09 20:12 448
[ ]2025-04-22-1408.18.gz2025-04-23 02:11 483
[ ]2025-04-24-2006.43.gz2025-04-25 08:08 484
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-24-2006.43.gz2025-04-25 08:08 484
[ ]2025-04-18-2027.16.gz2025-04-19 08:29 507
[ ]2025-04-12-1409.34.gz2025-04-13 02:12 508
[ ]2025-04-22-2005.55.gz2025-04-23 08:08 523
[ ]2025-04-09-1405.37.gz2025-04-10 02:09 636
[ ]2025-04-10-0205.09.gz2025-04-10 14:08 688
[ ]2025-04-08-0826.51.gz2025-04-08 20:30 699
[ ]2025-04-15-0207.40.gz2025-04-15 14:11 704
[ ]2025-04-25-0807.41.gz2025-04-25 20:07 704
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-25-0807.41.gz2025-04-25 20:07 704
[ ]2025-04-18-1427.33.gz2025-04-19 02:29 714
[ ]2025-04-21-2008.04.gz2025-04-22 08:10 735
[ ]2025-04-10-1410.37.gz2025-04-11 02:14 741
[ ]2025-04-17-0806.17.gz2025-04-17 20:08 748
[ ]2025-04-13-2007.11.gz2025-04-14 08:10 752
[ ]2025-04-08-1425.53.gz2025-04-09 02:29 761
[ ]2025-04-16-1408.07.gz2025-04-17 02:10 826
[ ]2025-04-24-1408.08.gz2025-04-25 02:08 967
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-24-1408.08.gz2025-04-25 02:08 967
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-24-2006.43.gz2025-04-25 20:08 1.1K
[ ]2025-04-12-2013.26.gz2025-04-13 08:15 1.1K
[ ]2025-04-14-2013.16.gz2025-04-15 08:15 1.1K
[ ]2025-04-23-0205.14.gz2025-04-23 14:06 1.1K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-24-0807.17.gz2025-04-25 02:08 1.2K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-24-1408.08.gz2025-04-25 08:09 1.3K
[ ]2025-04-20-1405.07.gz2025-04-21 02:05 1.4K
[ ]2025-04-11-0208.31.gz2025-04-11 14:12 1.5K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-23-1406.22.gz2025-04-25 02:08 1.5K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-24-0807.17.gz2025-04-25 08:09 1.5K
[ ]2025-04-11-0805.51.gz2025-04-11 20:09 1.6K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-23-1406.22.gz2025-04-25 08:09 1.9K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-24-1408.08.gz2025-04-25 20:08 1.9K
[ ]2025-04-17-1405.07.gz2025-04-18 02:05 2.0K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-24-0807.17.gz2025-04-25 20:08 2.1K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-23-1406.22.gz2025-04-25 20:08 2.5K
[ ]2025-04-11-2011.52.gz2025-04-12 08:16 2.5K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-23-0205.14.gz2025-04-25 02:08 2.5K
[ ]2025-04-11-1409.47.gz2025-04-12 02:13 2.7K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-23-0205.14.gz2025-04-25 08:09 2.9K
[ ]2025-04-08-2010.56.gz2025-04-09 08:15 3.0K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-22-2005.55.gz2025-04-25 02:08 3.0K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-22-2005.55.gz2025-04-25 08:09 3.4K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-22-1408.18.gz2025-04-25 02:08 3.4K
[ ]2025-04-07-2021.44.gz2025-04-08 08:25 3.5K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-23-0205.14.gz2025-04-25 20:08 3.5K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-22-1408.18.gz2025-04-25 08:09 3.8K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-22-2005.55.gz2025-04-25 20:08 4.0K
[ ]2025-04-15-2005.46.gz2025-04-16 08:05 4.0K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-21-2008.04.gz2025-04-25 02:08 4.0K
[ ]2025-04-13-1412.32.gz2025-04-14 02:15 4.1K
[ ]2025-04-12-0209.35.gz2025-04-12 14:11 4.1K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-21-1411.53.gz2025-04-25 02:08 4.3K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-22-1408.18.gz2025-04-25 20:08 4.3K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-21-2008.04.gz2025-04-25 08:09 4.4K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-21-0204.26.gz2025-04-25 02:08 4.5K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-21-1411.53.gz2025-04-25 08:09 4.6K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-21-0204.26.gz2025-04-25 08:09 4.9K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-21-2008.04.gz2025-04-25 20:07 5.0K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-21-1411.53.gz2025-04-25 20:07 5.2K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-21-0204.26.gz2025-04-25 20:07 5.4K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-20-1405.07.gz2025-04-25 02:08 5.7K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-19-2004.26.gz2025-04-25 02:08 5.8K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-19-1414.44.gz2025-04-25 02:08 5.9K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-19-0806.32.gz2025-04-25 02:08 5.9K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-20-1405.07.gz2025-04-25 08:09 6.1K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-19-0209.48.gz2025-04-25 02:08 6.1K
[ ]2025-04-10-2008.47.gz2025-04-11 08:13 6.2K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-19-2004.26.gz2025-04-25 08:09 6.2K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-19-1414.44.gz2025-04-25 08:09 6.3K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-19-0806.32.gz2025-04-25 08:09 6.3K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-18-2027.16.gz2025-04-25 02:08 6.5K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-19-0209.48.gz2025-04-25 08:09 6.5K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-20-1405.07.gz2025-04-25 20:07 6.6K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-18-1427.33.gz2025-04-25 02:08 6.6K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-19-2004.26.gz2025-04-25 20:07 6.7K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-18-0204.16.gz2025-04-25 02:08 6.7K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-19-1414.44.gz2025-04-25 20:07 6.8K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-19-0806.32.gz2025-04-25 20:07 6.8K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-18-2027.16.gz2025-04-25 08:09 6.9K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-18-1427.33.gz2025-04-25 08:09 7.0K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-19-0209.48.gz2025-04-25 20:07 7.0K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-18-0204.16.gz2025-04-25 08:09 7.1K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-18-2027.16.gz2025-04-25 20:07 7.4K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-18-1427.33.gz2025-04-25 20:07 7.5K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-18-0204.16.gz2025-04-25 20:07 7.7K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-17-1405.07.gz2025-04-25 02:08 8.5K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-17-1405.07.gz2025-04-25 08:09 8.8K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-17-0806.17.gz2025-04-25 02:08 8.9K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-17-0206.19.gz2025-04-25 02:08 9.0K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-16-2007.22.gz2025-04-25 02:08 9.0K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-17-0806.17.gz2025-04-25 08:09 9.3K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-17-0206.19.gz2025-04-25 08:09 9.3K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-16-2007.22.gz2025-04-25 08:09 9.3K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-17-1405.07.gz2025-04-25 20:07 9.4K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-16-1408.07.gz2025-04-25 02:08 9.6K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-16-0205.56.gz2025-04-25 02:08 9.8K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-17-0806.17.gz2025-04-25 20:07 9.8K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-17-0206.19.gz2025-04-25 20:07 9.9K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-16-2007.22.gz2025-04-25 20:07 9.9K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-16-1408.07.gz2025-04-25 08:09 9.9K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-16-0205.56.gz2025-04-25 08:09 10K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-16-1408.07.gz2025-04-25 20:07 10K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-16-0205.56.gz2025-04-25 20:07 11K
[ ]2025-04-13-0216.01.gz2025-04-13 14:18 11K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-15-2005.46.gz2025-04-25 02:08 13K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-15-1405.10.gz2025-04-25 02:08 13K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-15-0804.35.gz2025-04-25 02:08 13K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-15-2005.46.gz2025-04-25 08:09 14K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-15-1405.10.gz2025-04-25 08:09 14K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-15-0804.35.gz2025-04-25 08:09 14K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-15-0207.40.gz2025-04-25 02:08 14K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-15-2005.46.gz2025-04-25 20:07 14K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-15-1405.10.gz2025-04-25 20:07 14K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-15-0804.35.gz2025-04-25 20:07 14K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-15-0207.40.gz2025-04-25 08:09 14K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-14-2013.16.gz2025-04-25 02:08 15K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-15-0207.40.gz2025-04-25 20:07 15K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-14-1405.42.gz2025-04-25 02:08 15K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-14-2013.16.gz2025-04-25 08:09 15K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-14-1405.42.gz2025-04-25 08:09 15K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-14-2013.16.gz2025-04-25 20:07 16K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-13-2007.11.gz2025-04-25 02:08 16K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-14-1405.42.gz2025-04-25 20:07 16K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-13-2007.11.gz2025-04-25 08:09 16K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-13-2007.11.gz2025-04-25 20:07 16K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-13-1412.32.gz2025-04-25 02:08 19K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-13-0805.00.gz2025-04-25 02:08 19K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-13-1412.32.gz2025-04-25 08:09 20K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-13-0805.00.gz2025-04-25 08:09 20K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-13-1412.32.gz2025-04-25 20:07 20K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-13-0805.00.gz2025-04-25 20:07 20K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-13-0216.01.gz2025-04-25 02:08 30K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-13-0216.01.gz2025-04-25 08:09 30K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-13-0216.01.gz2025-04-25 20:07 30K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-12-2013.26.gz2025-04-25 02:08 30K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-12-2013.26.gz2025-04-25 08:09 31K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-12-1409.34.gz2025-04-25 02:08 31K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-12-0805.33.gz2025-04-25 02:08 31K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-12-1409.34.gz2025-04-25 08:08 31K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-12-2013.26.gz2025-04-25 20:07 31K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-12-0805.33.gz2025-04-25 08:08 31K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-12-1409.34.gz2025-04-25 20:07 32K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-12-0805.33.gz2025-04-25 20:07 32K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-12-0209.35.gz2025-04-25 02:08 34K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-12-0209.35.gz2025-04-25 08:08 35K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-12-0209.35.gz2025-04-25 20:07 35K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-11-2011.52.gz2025-04-25 02:08 36K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-11-2011.52.gz2025-04-25 08:08 37K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-11-2011.52.gz2025-04-25 20:07 37K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-11-1409.47.gz2025-04-25 02:08 39K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-11-1409.47.gz2025-04-25 08:08 39K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-11-1409.47.gz2025-04-25 20:07 39K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-11-0805.51.gz2025-04-25 02:08 40K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-11-0805.51.gz2025-04-25 08:08 40K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-11-0805.51.gz2025-04-25 20:07 40K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-11-0208.31.gz2025-04-25 02:08 41K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-11-0208.31.gz2025-04-25 08:08 41K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-11-0208.31.gz2025-04-25 20:07 42K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-10-2008.47.gz2025-04-25 02:08 45K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-10-2008.47.gz2025-04-25 08:08 45K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-10-1410.37.gz2025-04-25 02:08 46K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-10-0804.17.gz2025-04-25 02:08 46K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-10-2008.47.gz2025-04-25 20:07 46K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-10-1410.37.gz2025-04-25 08:08 46K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-10-0804.17.gz2025-04-25 08:08 46K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-10-0205.09.gz2025-04-25 02:08 46K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-10-1410.37.gz2025-04-25 20:07 47K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-09-2017.39.gz2025-04-25 02:08 47K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-10-0205.09.gz2025-04-25 08:08 47K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-10-0804.17.gz2025-04-25 20:07 47K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-09-2017.39.gz2025-04-25 08:08 47K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-09-1405.37.gz2025-04-25 02:08 47K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-10-0205.09.gz2025-04-25 20:07 47K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-09-0808.59.gz2025-04-25 02:08 47K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-09-1405.37.gz2025-04-25 08:08 48K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-09-2017.39.gz2025-04-25 20:07 48K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-09-0214.02.gz2025-04-25 02:08 48K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-09-0808.59.gz2025-04-25 08:08 48K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-09-1405.37.gz2025-04-25 20:07 48K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-09-0214.02.gz2025-04-25 08:08 48K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-09-0808.59.gz2025-04-25 20:07 48K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-09-0214.02.gz2025-04-25 20:07 49K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-08-2010.56.gz2025-04-25 02:08 50K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-08-2010.56.gz2025-04-25 08:08 51K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-08-1425.53.gz2025-04-25 02:08 51K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-08-2010.56.gz2025-04-25 20:07 51K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-08-1425.53.gz2025-04-25 08:08 51K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-08-0826.51.gz2025-04-25 02:08 51K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-08-0221.01.gz2025-04-25 02:08 51K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-08-0826.51.gz2025-04-25 08:08 52K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-08-1425.53.gz2025-04-25 20:07 52K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-08-0221.01.gz2025-04-25 08:08 52K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-08-0826.51.gz2025-04-25 20:07 52K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-08-0221.01.gz2025-04-25 20:07 52K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-07-2021.44.gz2025-04-25 02:08 54K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-07-2021.44.gz2025-04-25 08:08 55K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-07-2021.44.gz2025-04-25 20:07 55K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-07-1424.05.gz2025-04-25 02:08 56K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-07-0217.51.gz2025-04-25 02:08 56K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-07-1424.05.gz2025-04-25 08:08 56K
[ ]T-2025-04-24-2006.43-F-2025-04-07-0217.51.gz2025-04-25 08:08 57K
[ ]T-2025-04-25-0807.41-F-2025-04-07-1424.05.gz2025-04-25 20:07 57K
[ ]Index2025-04-25 20:08 62K
[ ]T-2025-04-24-1408.08-F-2025-04-06-2004.58.gz2025-04-25 02:08 66K
Apache Server at nz.archive.ubuntu.com Port 80